Vous trouverez également sur le net d'autres appelations pour ce manga :
- Le titre original est .hack//黄昏の腕輪伝説
(.hack//Tasogare no Udewa Densetsu)
- le titre anglais .hack//Legend of the Twilight (ou .hack//DUSK).
- et en France l'abréviation .Hack//LBC


Hack//La légende du bracelet du crépuscule est une petite série du genre Shōnen composée de 3 tomes, pré-publiée dans le magazine Comptiq  de  Kadokawa Shoten à partir du 30 juillet 2002 au Japon. En France le manga est édité par Panini Comics.
Le scénario est de Tatsuya Hamazaki  et les dessins de Rei Izumi.

Voici le synopsis :
Le jeune Shûgo et sa soeur jumelle Lena  âgés de 14 ans, reçoivent un email provenant de la CC Corporation, les créateurs du M.M.O.R.P.G.* »the world ».
Dans ce dernier il est écrit qu'ils ont gagné le droit de jouer à « the world » avec des personnages spéciaux , Kite et Black Rose,les légendaires «.Hackers »,
Nos jeunes héros vont alors se connecter au plus grand MMORPG en ligne du monde avec leur nouveau personnage, Kite pour Shûgo et Black Rose pour Lena.
C'est ainsi qu'ils sont vite confrontés à un évènement inattendu, en effet des monstres surpuissants apparaissent de façon anormale et terrassent les joueurs, les plongeant dans un coma dans le monde réel.
Pour sortir indemne et sauver « the world » ils devront faire face à de nombreux dangers comme l'on fait par le passé les légendaires «.Hackers ».

Note :
M.M.O.R.P.G. est le sigle pour massively multiplayer online role-playing game.

Comme vous pouvez le voir sur cet extrait, pour jouer à « the world »  les joueurs ont un casque.








Autres informations :
Hack//LBC  fait partie de la franchise .Hack//  dont l'univers est retranscrit via divers supports : jeux vidéos, animes, mangas, romans, et cartes à jouer, dont chaque élément complète l'histoire globale.
Je vous rassure Hack//LBC  peut se lire de façon indépendante.

Il a été également adapté en anime (12 épisodes), ce qui nous amène à l'article suivant (disponible ici).